Перекладач
English flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flagChinese (Traditional) flagPortuguese flagGerman flagFrench flagSpanish flagJapanese flagArabic flagRussian flagGreek flagDutch flagBulgarian flagCzech flagCroat flagDanish flagFinnish flagHindi flagPolish flagRumanian flagSwedish flagNorwegian flagCatalan flagFilipino flagHebrew flagIndonesian flagLatvian flagLithuanian flagSerbian flagSlovak flagSlovenian flagUkrainian flagVietnamese flagAlbanian flagEstonian flagGalician flagMaltese flagThai flagTurkish flagHungarian flag

Volvo Geely пропозицію висуває на перший план глобальні амбіції автомобіля Китаю

EIJING - переміщення китайський автовиробник Geely, щоб купити Volvo показує, що виробники в найбільшому автомобільному ринку світу будуть прискоренням їх глобальним амбіціям високого класу західні технології, кажуть аналітики.

США автогігант Форд і Geely, одна з найбільших приватних китайських автовиробників, оголосила в середу вони домовилися по основних умов продажу шведської марки, а остаточну угоду буде підписано на початку 2010 року.

Аналітики кажуть, що китайська фірма буде стимулювати свій імідж за рахунок придбання Volvo, синонімом якості та надійності, а також ноу-хау отримали б прискорити прорив в Geely на зарубіжних ринках.

"Geely прагне отримати так звані« невидимі активи "від угоди - тобто, впізнаваності бренду і нових технологій", сказав Фу Чжіюн, авто аналітик пекінської Adfaith Менеджмент Консалтинг Інк

Ся Ping, Шанхай-аналітик інвестиційного банку Основні Тихоокеанського Yamuguchi, погодився.

"Нові технології і продукти в свій асортимент повинен бути водій його загального росту," сказав він AFP.

"Це стратегія для багатьох в галузі. Geely щойно вийшов раніше за інших ", додав Ся.

Китай є найбільшим автомобільним ринком у світі, випереджаючи США на початку цього року, як економічна криза вдарила продажів в США. Масовий китайський пакет стимулів уряду допомогли підвищити внутрішнє споживання.

Автовиробники в третій за величиною економіки світу прагнуть скористатися моментом, щоб натиснути на зарубіжні ринки, скуповують битами топових одиниць автомобілів, що їх проблемні західні власники занадто готові продати.

Китайський виробник важкої техніки Tengzhong в жовтні досяг угоди з General Motors - ще до офіційного дозволу - купити люксовий бренд Hummer.

Beijing Automotive Industry Holding Co (BAIC) в цьому місяці оголосив, що він заплатив 200 мільйонів доларів за права на інтелектуальну власність для деяких активів шведського блок ГМ Saab.

«Придбання зарубіжних брендів є одним із шляхів розвитку глобальної конкурентоспроможності", сказав Мей Songlin, генеральний менеджер з досліджень JD Power в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні в Шанхаї.

"Китайський автовиробник Geely в тому числі, BAIC і SAIC (Shanghai Automotive Industry Corporation) подивився на придбання, щоб допомогти їм просуватися по темпам розвитку", сказав він.

«Це відрізняється від стратегії, прийнятої в більшості японських і корейських автовиробників, які, як правило, покладаються на органічне зростання".

Деякі китайські компанії, такі як автомобіль BYD і Chery також вирішила інвестувати у власні дослідження та розробки, але експерти вважають, що шлях прийняті Geely може бути швидше шлях до всесвітнього успіху.

Придбання Volvo, якщо завершено, буде "скоротити час, необхідний для оновлення свого бренду і поліпшення глобального присутності», сказав Фу.

Мей погодився, сказавши, Geely зробили "значний прогрес в останні роки" з продажів своїх доморощених безкоштовно Cruiser і бачення моделі, але могли б якісний стрибок вперед, використовуючи Volvo винахідливості.

"Придбання Volvo має велике значення для Geely. Це, безумовно, є позитивним знаком, тому що компанія прагне досягти своїх продажів на 50 відсотків на міжнародних ринках ", сказав Мей.

Фу відхилив будь-які побоювання, що шведський бренд буде заплямована через її придбання китайської фірми.

"Volvo залишиться Volvo, відомий кращі якості автомобіля в світі", сказав він. "Якість машин не буде заплямована, як Geely в повній мірі усвідомлюють свою силу".

Один Відповідь на "Volvo Geely пропозицію висуває на перший план глобальні амбіції автомобіля в Китаї"

Залишити коментар